contoh kalimat lithuania proper

• He extended his domain into regions southeast of Lithuania proper during the 1230s and 1240s.
  Ia memperluas wilayahnya ke sebelah tenggara Lithuania Propria pada tahun 1230-an dan 1240-an.
• In 1249, Tautvilas' ally Daniel of Halych attacked Navahradak, and in 1250, another ally of Tautvilas, the Livonian Order, organized a major raid against Nal?ia land and Mindaugas' domains in Lithuania proper.
  Pada tahun 1249, sekutu Tautvilas yang bernama Daniel dari Halych menyerang Navahradak, dan pada tahun 1250, Ordo Livonia yang juga merupakan sekutu Tautvilas melancarkan serangan besar ke wilayah Nal?ia dan Mindaugas di Lithuania Propria.
• The Lithuanian nobility was historically a legally privileged class in the Grand Duchy of Lithuania consisting of Lithuanians, from the historical regions of Lithuania Proper and Samogitia, and, following Lithuania's eastern expansion, many Ruthenian noble families (boyars).
  Kebangsawanan Lithuania dulunya adalah kelas yang memiliki hak hukum di Keharyapatihan Lithuania yang terdiri dari orang-orang Lithuania, dari kawasan-kawasan sejarah Lithuania Sebenarnya dan Samogitia, dan, ekspansi timur Lithuania, beberapa keluarga bangsawan (boyar) Ruthenia.
• These Tatars first settled in Lithuania proper around Vilnius, Trakai, Hrodna and Kaunas and later spread to other parts of the Grand Duchy that later became part of Polish–Lithuanian Commonwealth.
  Ini Tatar pertama duduk di Lithuania nyata tentang Vilnius, Trakai, Grodno dan Kaunas dan kemudian menyebar ke bagian lain dari Kerajaan Grand, yang kemudian menjadi bagian dari Persemakmuran Polandia-Lithuania di daerah yang merupakan bagian dari saat ini Lithuania, Belarus dan Polandia.